Henry Jones Sr.: "Sie Trottel, Sie glauben tatsächlich, dass mein Sohn so dämlich ist, dieses Tagebuch den weiten Weg hierher mitzubringen? ...
Du hast es doch nicht oder? ... Nein, du hast es nicht bei dir!"

Indy: "Weißt du, ich, äh..."

Henry Jones Sr.: "Du hast es."

Indy: "Hör zu, könnten wir später darüber reden?"

Henry Jones Sr.: "Ich hätte es besser an die Marx Brothers geschickt."